Information Diffusion: Towards understanding, modelling, and improving communication in Software Engineering